-
1 piste artificielle
-
2 piste
piste [pist]1. feminine nouna. ( = traces) [d'animal, suspect] trackc. [d'hippodrome] course ; [de vélodrome, autodrome, stade] track ; [de patinage] rink ; [de danse] dance floor ; [de cirque] ringf. ( = sentier) track ; [de désert] trailg. [de magnétophone] track2. compounds* * *pist1) ( trace) lit, fig trail2) ( ensemble d'indices) lead3) (de stade, d'autodrome) track; ( d'hippodrome) racecourse GB, racetrack US; ( de danse) floor; ( de patinage) rink; ( de cirque) ring; ( de ski) slope; ( de ski de fond) trail; ( pour course automobile) racetrackpiste d'élan — ( au ski) take-off ramp
entrer en piste — ( au cirque) to come into the ring; fig to enter the fray
en piste! — fig get cracking! (colloq)
être en piste — fig to be in the running
4) ( chemin) ( de brousse) track; ( de désert) trail5) Aviation runway6) (de disque, cassette) track•Phrasal Verbs:* * *pist nf1) (= sentier) track, trail2) [animal] track, trail, [criminel] track, trailêtre sur la piste de qn — to be on sb's trail, to be on sb's track
3) (= indice) leadLa police est sur une piste. — The police are following a lead.
4) SPORT, [stade] track5) [magnétophone, enregistrement] track6) INFORMATIQUE track7) [cirque] ring8) [danse] floor9) [patinage] rink10) [ski] piste11) AVIATION runwayL'avion s'est posé sur la piste. — The plane landed on the runway.
* * *piste nf1 ( trace) lit, fig (d'animal, de personne, d'objet) trail; suivre/perdre la piste de to follow/to lose the trail of; être sur la piste de to be on the trail of; être sur une bonne/mauvaise piste to be on the right/wrong track; être sur une fausse piste to be on the wrong track;2 ( ensemble d'indices) lead; avoir plusieurs pistes to have several leads;3 Sport (de stade, d'autodrome) track; ( d'hippodrome) racecourse GB, racetrack US; ( de danse) floor; ( de patinage) rink; ( de cirque) ring; ( de ski) piste; ( de ski de fond) trail; ( pour course automobile) racetrack; piste d'élan ( au ski) takeoff track; piste (de ski) pour débutants nursery slope; skier hors piste to go off-piste skiing; épreuve sur piste track event; faire un tour de piste to do a lap; entrer en piste ( au cirque) to come into the ring; fig to enter the fray; en piste! fig get cracking○!; être en piste fig to be in the running;6 (de disque, cassette) track; piste sonore sound track.piste artificielle ( avec neige artificielle) artificial slope; ( en matière plastique) dry ski slope; piste cavalière bridle path, bridleway; piste cyclable ( sur route) cycle lane; ( à côté d'une route) cycle way, cycle path; ( à la campagne) cycle track.[pist] nom fémininils sont sur la bonne/une fausse piste they're on the right/wrong track2. [indice] lead3. SPORT [de course à pied] running track[en hippisme - pour la course] track ; [ - pour les chevaux] bridle path[de patinage] rink[de course cycliste] cycling track[de course automobile] racing track[d'athlétisme] lane[d'escrime] pistepiste de ski ski-run, runa. [sur la route] cycle laneb. [à côté] cycle trackpiste d'envol/d'atterrissage take-off/landing runway8. JEUX [de dés] dice run ou baize————————en piste interjection————————en piste locution adverbialeentrer en piste to come into play, to join in -
3 neige
*
См. также в других словарях:
Piste artificielle de ski — Piste de ski indoor Des pistes de ski indoor existent dans plusieurs pays, prouvant qu une climatisation constante ( 2 à 6°C) permet l utilisation tout au long de l année de pistes enneigées créés par canon à neige. La première piste indoor fut… … Wikipédia en Français
Piste de ski artificielle — Piste de ski indoor Des pistes de ski indoor existent dans plusieurs pays, prouvant qu une climatisation constante ( 2 à 6°C) permet l utilisation tout au long de l année de pistes enneigées créés par canon à neige. La première piste indoor fut… … Wikipédia en Français
Piste Eugenio Monti — 46°32′43.8″N 12°7′40.8″E / 46.5455, 12.128 … Wikipédia en Français
Piste de bobsleigh, luge et skeleton de Königssee — 47° 35′ 19″ N 12° 58′ 55″ E / 47.588684, 12.98202 … Wikipédia en Français
La Piste des Sioux — 9e album de la série Blueberry Scénario Jean Michel Charlier Dessin Jean Giraud Genre(s) franco belge aventure Personnages principaux Mike S. Blueberr … Wikipédia en Français
Pluie artificielle — Ensemencement des nuages L ensemencement des nuages est une forme de modification du temps. Il peut être utilisé pour disperser le brouillard, supprimer la grêle ou augmenter les précipitations. La condensation de la vapeur d eau en eau liquide… … Wikipédia en Français
Patinoire — Pour l’article homonyme, voir Patinoire (homonymie). … Wikipédia en Français
Histoire Du Patinage Artistique — Cet article est un complément de Patinage artistique 20 000 : Les premiers patins à glace sont constitués d os de bœuf (bos taurus) amincis, polis, percés de deux trous pour permettre la fixation et qui étaient utilisés comme moyen de… … Wikipédia en Français
Histoire du patinage artistique — Cet article est un complément de Patinage artistique 20 000 : Les premiers patins à glace sont constitués d os de bœuf (bos taurus) amincis, polis, percés de deux trous pour permettre la fixation et qui étaient utilisés comme moyen de… … Wikipédia en Français
Ada Ciganlija — Ада Циганлија (sr) Vue aérienne d Ada Ciganlija (au premier plan) et de Belgrade … Wikipédia en Français
Artificialisation — Île de France Toulouse On parle d’artificiali … Wikipédia en Français
